Les rumeurs disaient malheureusement vrai. Selon plusieurs sources très bien placées, le prochain épisode principal de la série Ace Attorney chapeauté par le producteur Takumi Saito a bien été abandonné pour une sortie occidentale.
La première de ces sources n'est autre que Takumi Saito lui-même, producteur de la série chez Capcom. Au détour d'une interview lors du Tokyo Game Show, il a en effet déclaré en parlant d'une sortie hors-Japon de Ace Attorney 6:
"Ça n'arrivera pas. Je comprends l'attente de nos fans américains et européens, mais dans un contexte où, plus que jamais, le marché japonais reste notre priorité aussi bien économiquement que d'un point de vue d'image, nous ne pouvons pas nous permettre de publier ce titre en dématérialisé et non-traduit sans marketing sur le marché occidental. Mes plus profondes excuses et celles de nos équipes à tous nos fans occidentaux, qui, je le souhaite, comprendront notre choix. Nous regrettons d'en arriver à ce point. "
Même remarque du côté du compositeur Naoto Oshima, aux commandes des musiques du jeu et qui regrette cette annulation sur Twitter.