Un scandale vient d'être mis en lumière par le New York Times suite aux accusations de la star internationale du volleyball, Pierre-Yves Jousseaume, et visant le capitaine de l'équipe Ædifica, Etienne Villiard. Dans son article, le NYT expose les méthodes violentes utilisées par M. Villiard pour contraindre et manipuler ses coéquipiers.