Un appel de la compagnie Bobby Transport fut placé au 911pou run vol, décrivant un animal à quatre pattes, avec le pelage court et brun, arborant un large panache sur la tête. (Selon les multiples source journalistiques consultés, il s'agirait d'un Pitbull.) Au moment de l'incident le chauffeur du camion dégustait une pomme rouge. Le dit ''Pitbull'' se senti menacer a la vue de la pomme rouge...sauta aussitôt dans la camion, par le fait même demanda poliment au chauffeur de céder sa place...se qu'il accepta. Au moment ou le ''pitbull'' croque dans la pomme, son panache se prit dans l'embrayage...résultats...le camion se dirige vers un support a vélo Bixi et s'en suit une collision avec 5 vélos Bixi! Les témoins de la scène ont accouru pour trouver le ''pitbull'' endormi dans le camion a coté d'une pomme empoisonnée!