Dans la nuit du 11 septembre 1983 Àgata Colianis assaine son mari Richard banksfield dans leur appartement d'un immeuble à logement dans l'arrondissement de Saint-Léonard. À l'arrivé des policiers le corps de Banksfield est retrouvé dans le jardin de l'immeuble , la suspecte c'est ensuite enlevé la vie à l'intérieur du logement.
Madame Colianis était pourtant une dame dévoué qui travaillais comme bénévole à l'école primaire Charles Lemoyne dans l'arrondissement du quartier pointe-st-Charles à Montréal .
En plus du bénévolat auprès des enfant , madame Colianis travaillais sur la traduction française de comptine américaine pour enfants , elle a d'ailleurs traduit des succès comme Macdonald has a farm , et tip toe de Tiny Tim au milieu des années 70 .
La famille de madame colianis ne comprend toujours pas ce qui a pu pousser cette dame en apparence si gentille à commettre un tel crime.
Source:/journal la presse