Deux collègues d'une entreprise d'informatique retrouvés sans vie sur leur lieu de travail, c'est la macabre découverte faite cet après midi du 30 décembre. Il semblerait qu'ils soient décédés d'épuisement...
Dans un premier temps, la Gendarmerie a procédé à la garde à vue de l'employeur mais il s'est avéré que l'épuisement serait consécutif à un acharnement de leur coach sportif. Cette dernière est toujours recherchée activement par les inspecteurs qui la soupçonnent de ne pas en être à son coup d'essai.