Le 5janvier 2017 , apres des annees de taquineries sans cesses , yves et yvan chartrand poursuivent au civil daniel cote boulianne . Ils demandent en reparation tous les frais pour les sceances de beuverie provoqué par ses propos . Une demande de reglement hors cours a ete demander , la suite demain au palais de justice. La presse canayenne