La SAAC: Cinq gars montent à Montréal pour aller voir un show de Muse. Rendu à la hauteur de Ste-Julie sur la 20, un Contrôleur Routier de la SAAC sort de nul part et les arrête pour vérification. Après les formalités d'usage, un dialogue s'installe entre le Contrôleur et le conducteur.
Le Contrôleur (très sérieux) :
Vous êtes 5 dans une Audi Quattro et c'est interdit alors l'un de vous doit sortir du véhicule.
Le conducteur (étonné et légèrement moqueur) :
Ecoutez, le nom de la voiture n'a rien a voir avec le nombre d'occupants, vous avons le droit d'être 5.
Le Contrôleur :
Pas question, vous êtes dans une Audi Quattro, vous devez être 4 occupants maximum, c'est la Loi au Quebec. Si aucun de vous ne descend, je ne vous laisse pas repartir et je remorque le véhicule en vous donnant un ticket de 1200$ chaque.
Le conducteur(qui commence à trouver ca moins drole) : Hey tu me niaises ? Quattro c'est le modèle et ca a un rapport avec la traction sur les 4 roues, ca n'a rien a voir avec le nombre d'occupants dans le véhicule. Pas besoin d'être Mecanicien pour voir qu'il y a 5 ceintures ?
Le Contrôleur (toujours imperturbable) :
J'ai l'doua, j'ai un cours de 2 heures en mécanique et je connais la loi. Je vous le dit, je ne vous laisse pas repartir tant que l'un de vous ne descend pas de l'Audi.
Le conducteur(excédé) :
Ok arretes de niaiser la ! Fais venir ton supérieur que je puisse régler le problème avec lui ! T'as clairement autant de jugement qu'une plante verte calvaire.
Le Contrôleur :
C'est impossible. Il est occupé avec 4 connards qui comprennent rien dans une Mazda 3 !