C'est aux alentours de minuit que deux jeunes entrent dans la base de loisirs de Caudry (59540). Etant seul dans l'espace public,normalement fermé la nuit,les individus utilisent différentes infrastructures de la base. Ils utilisent par exemple les jeux gonflables,et un modeste bateau disposé sur l'étang. C'est lorsque que les deux personnes chavirent sur l'eau qu'un agent de service de la ville de Caudry les repèrent. A partir de cette rencontre,se crée une véritable course poursuite dans la l'espace public et dans la ville. Des moqueries envers cet agent ont été reconnus par ce dernier. De ce fait,une étude des caméras de la ville sera réalisé,et les forces de l'ordre seront plus vigilants que jamais. Une réunion entre la mairie et la gendarmerie sera réalisé dans le but de stopper toutes délinquances.