Sorti parallèlement à la série animée éponyme, le manga Dragon Ball Super rencontre un franc succès au pays du soleil levant où il est pré-publié chaque mois dans le V-Jump. Hors des frontières japonaises, il s'est rapidement trouvé une place parmi les meilleures ventes françaises. Toutefois, les derniers chapitres du Japonais Toyotaro suscitent la controverse et divisent les aficionados des aventures de Son Goku.
C'est lors d'un récent entretien avec Hideki Yamashita, le président de la Shueisha, la maison d'édition qui publie le manga en tomes reliés ("tankobon", ndlr) que Toyotaro se confie :
"Après la sortie des chapitres, je regarde quels sont les retours des lecteurs. Depuis que nous avons commencé à adapter le Tournoi du Pouvoir (un grand tournoi où s'affrontent les plus puissants combattants, ndlr), les lecteurs sont nombreux à exprimer leur mécontentement".
Riche de son expérience de manga-ka sur Dragon Ball Heroes Victory Mission, adaptation libre du jeu vidéo du même nom, Toyotaro explique pourtant qu'il ne se sent plus assez confiant pour continuer à dessiner la suite de Dragon Ball :
"Dragon Ball est un manga qui a traversé les générations grâce au talent de M. Toriyama. Je pense que je devrais laisser ma place à un autre auteur."
Akira Toriyama, le papa de Dragon Ball et co-scénariste du manga Dragon Ball Super, ne s'est pas encore prononcé sur le sujet.