In the south-west of France, a bakers' association is lodging a complaint against a new bakery that sells "pains aux chocolats" and not "chocolatines". This has made the rounds of newspapers in the Pyrenees and attracted a lot of attention. This bakery is now undergoing degradation, especially tags such as this one which says "Ici c'est la chocolatine" which means here it's chocolatine.