Metz-borny un jeune homme âgé de 19 ans refuse de s'arrêter à un contrôle de police lundi 19 décembre la brigade anti criminalité repere un jeune sans casque sur une moto cross il décide de le contrôler mais le jeune homme refuse de s'arrêter ce qui entraîne une course poursuite avec les policiers de la bac le jeune prend tout les risques pour échapper au policier carre l'amie du jeune qui était à l'arrière de moto-cross était recherché âge de 17 ans quelque rue plus loin les policiers réussisse à interpeller les deux jeunes originaires du qaurtier de metz-borny ne disse pas avoir vu le véhicule banalisé de la bac les policiers decide de les ramener au poste de police pour les placer en garde vue à la moto cross saisi le jeune homme de 19 ans à était relâché dans la journée et verbalisé pour non port de casque