En plein milieu de la chanson "Where the street have no name" Monsieur Peladeau aurait réussi à trouver la boite électrique pour ensuite couper l électricité. Il serait ensuite monté sur scène pour demander à Bonno de chanter en français s.v.p!! Allant même jusqu'à demander au leader du groupe irlandais si ils pouvaient changer leur nom de U2 par TOI AUSSI lorsqu'ils sont au Québec