La coroner Émilie Bouchard recommande à transport Canada de coler une bande réfléchissante sur chaque orignal circulant dans le petit parc des Laurentides, route 169.
Il sera ainsi plus facile aux automobilistes de voir les orignaux traverser la router, évitant des accidents parfois mortels.