{La police de Rouyn-Noranda a poursuivi son enquête toute la journée lundi le 16 mars 1992, questionnant les témoins de l'agression survenue au 270 frederik hebert , à Rouyn-noranda, vers 20h.
Les victimes sont un couple, de passage à rouyn-noranda rendant visite à leur fille unique. Gerald bertrant 82 ans, est mort après avoir été poignardé à l'aide d'une arme blanche. Sa conjointe Louisette bertrant, 76 ans, a aussi été agressée.}
{La police de Québec n'a pas voulu établir le lien exact qui unit l'occupante de l'appartement (qui n'était pas sur place lors du crime), et le couple, indique Pierre Poirier, porte-parole de la police de Québec. }
Le crime ne fut jamais résolu dû au manque de preuves. Certain citoyen de rouyn-noranda disent avoir déjà habité dans se logement et ayant déménagé par la suite car ils ont apercus des phénomènes paranormaux[...]