Travailler sur une adaptation d’œuvre littéraire au cinéma est un moyen d’orienter la
réflexion sur les caractères propres de l’adaptation qui relève souvent de la
création, de l’interprétation et non d’une restitution « fidèle à la lettre ».
Petit à petit, les romans de Sabine Chantraine Cachart se sont faits connaître de par le monde et ont attisé la curiosité de nombreuses personnalités du monde du cinéma.
Le premier tome, Corentin et le Royaume des Ombres semble être tombé entre de bonnes ... Le bruit court qu'un scénario serait à l'étude pour le premier tome...
Mais qui est Sabine Chantraine Cachart?
À mi-chemin entre JK Rowling, la maman d'Harry Potter, et Dan Brown, l'auteur du Da Vinci Code, selon son éditeur, la Loisonnaise Sabine Chantraine-Cachart va bientôt publier son troisième roman : Corentin et la Prophétie d'Artus.
D'autres tomes sont déjà en préparation.
Après avoir vendu des milliers d'exemplaires des deux premiers tomes, Corentin et le Royaume des Ombres, Corentin et le Grimoire de Natula, Sabine Chantraine-Cachart a décidé de passer à la vitesse supérieure. Désormais associée à un éditeur marseillais (IS Edition), la Loisonnaise a la satisfaction de voir son livre en vente chez les deux géants que sont la Fnac et Amazon depuis plus d'un an. L'ouvrage est également disponible en version numérique, très gros caractères, Braille et version audio depuis peu.
L'aboutissement d'un long processus pour celle qui a « toujours aimé griffonner dans son coin. » Après des études de lettres pour devenir enseignante, Sabine Chantraine-Cachart a obtenu un diplôme d'illustrateur-dessinateur. Après avoir collaboré à la réalisation de plusieurs albums jeunesse, la jeune femme a enfin osé sortir sa prose de ses tiroirs : « Depuis toute petite, j'écris des histoires. À la fac, j'étais même correspondante de presse. Un jour, j'ai fait lire un passage à ma soeur qui est une grande lectrice. Le texte lui a beaucoup plu et elle m'a dit : "Vas-y, tente ta chance". »
Séance de dédicaces dans les écoles
C'était il y a une dizaine d'années. Le premier tome de Corentin et le royaume des ombres était déjà bouclé. « Je l'ai écrit en deux mois, pendant la sieste de mes enfants », se souvient-elle. Un premier ouvrage qui devrait en appeler d'autres : « L'histoire m'est venue en faisant un rêve. En me réveillant, c'est comme si j'avais été au cinéma. J'avais toutes les images de mon histoire en tête. » Si le succès est au rendez-vous , la saga Corentin devrait comporter dix-sept tomes. Les deuxième et troisième opus sont d'ores et déjà bouclés.
Les premières retombées sont positives : « Mon enseignante de CP, qui a aujourd'hui 91 ans, l'a dévoré », assure celle qui est assistante de direction dans l'Education Nationale quand elle n'est pas en train d'écrire.
Ses ouvrages « fantastico-policier » s'adressent aux enfants à partir de 10 ans et aux adultes. Plusieurs enseignants qui se sont procuré l'ouvrage, l'ont étudié en classe avec leurs élèves : « J'ai été amené à rencontrer ces jeunes lecteurs et plus que la séance de dédicaces, c'est de les voir jouer à Corentin dans la cour de récréation qui m'a le plus touchée », explique l'écrivain.
La Loisonnaise ne manque d'ailleurs pas d'idées pour faire vivre son personnage aux supers pouvoirs, qui n'est pas sans rappeler un certain Harry Potter.
Avec un héros devenu aveugle à la suite d'un accident de la route ) Sabine Chantraine-Cachart a rendu ses romans accessibles aux non-voyants en le traduisant en braille ou en réalisant un CD audio.
« Avec mon éditeur, on réfléchit aussi à réaliser des produits dérivés comme une coque de téléphone portable, des casquettes et des tee-shirts à la gloire de Corentin. » En fonction de l'accueil réservé par les lecteurs, les aventures de Corentin pourraient également être déclinées en jeux vidéo, jeux de société, voire en dessins animés ou film maintenant!!!
« Mon éditeur aime à dire que mon style d'écriture, simple et fluide, est à mi-chemin entre JK Rowling et Dan Brown. C'est plutôt flatteur mais je n'ai pas cette prétention. Si je peux toutefois avoir ne serait-ce qu'un dixième de leur carrière, je suis preneuse... » En attendant de suivre les pas de ces deux auteurs mondialement connus, la Loisonnaise sera présente au salon du de Somain les 28 et 29 Novembre 2015.
http://www.is-ebooks.com/produit/44/9782368450420/Corentin20et20le20Royaume20des20Ombres
http://www.is-ebooks.com/produit/106/9782368450833/Corentin20et20le20grimoire20de20Natula